Forum realizado em MIAMI em janeiro de 2007 e programa do concerto

Essas foram as autoridades que analizaram meu trabalho em MIAMI em janeiro de 2007

Miami University

Tchaikovsky Forum presenters and participants

January 30, 2007, 2:00 pm–4:00 pm (MacMillan Hall Greatroom)
January 31, 2007, 10:00 am–12:00 noon (CPA Greenroom)

Presenters:

Ada Aynbinder, Musicologist
Daughter of the curator Polina Vajdman, of the Tchaikovsky Archives in Klin, Russia
Presenting "Drafts and sketches of unrealized works by Tchaikovsky"
James Strauss, Concert flutist
Presenting the reconstruction process for Tchaikovsky’s Concertstück for flute and strings
Ricardo Averbach, Assistant Professor and Music Director of the Symphony Orchestra and Oxford Chamber Orchestra, Miami University
Thomas Garcia, Assistant Professor of Ethnomusicology and Latin American Studies, Miami University
Eftychia Papanikolaou, Visiting Assistant Professor of Musicology, Miami University

Participants:
Margarita Mazo
Professor of Ethnomusicology, Ohio State University
Margarita Mazo, professor of music, specializes in ethnomusicology (Russian village music, Stravinsky, Shostakovich, post-Soviet Russia) and publishes widely in both areas. She conducted field research in the U.S. and Russia and initiated a joint Russian-American research project on music in cognate communities residing in the U.S. and Russia. Based on this research, she produced a program "Russian Roots American Branches Music in Two Worlds" at the 1995 Smithsonian Festival of American Folklife. In 1999, she presented twelve pre-concert lectures for the Chicago Symphony’s Schostakovich Festival led by Mstislav Rostropovich. Prior to coming to Ohio State, Professor Mazo taught at Harvard University, New England Conservatory, and the Leningrad Conservatory. Under her leadership, the OSU program in ethnomusicology was awarded an Academic Enrichment grant, and a new Ethnomusicology Lab was established. In 1999, she received Ohio State University’s highest honor for scholars, the Distinguished Scholar Award.

Inna Naroditskaya
Associate Professor, Musicology, Northwestern University
Specialist in Azerbaijanian and Eastern music cultures, Russian music, gender studies, and diasporas. Author, articles and reviews in Ethnomusicology and Asian Music as well as essays and articles in Azerbaijanian and Russian publications; producer of numerous radio programs. Recipient of Center for the Education of Women prize, Rackham research grant, and funding from the International Institute and School of Music at the University of Michigan.

Oxford Chamber Orchestra Concert
Ricardo Averbach, conductor
James Strauss, guest artist
8 p.m. Wednesday, January 31
Hall Auditorium
Miami University
Oxford, OH 45056

Program

Prelude from Bachianas Brasileiras No. 4 Heitor Villa-Lobos
Concerto for Violin, Piano (Cembalo) and Strings, Joseph Haydn
in F major, Hob.XVIII:6, (transcribed for flute and piano)
James Strauss, flute
Siok Lian Tan, piano

Intermission

Small Kuban Variations, op. 59 Alexander Tchaikovsky
James Strauss, piccolo
Concertstück for Flute and Strings Pyotr Ill’yich Tchaikovsky
(Reconstructed and edited by Strauss)
James Strauss, flute

*Lensky’s Aria from Eugene Onegin Pyotr Ill’yich Tchaikovsky

*“Flight of the Bumblebee” from Tsar Saltan Rimsky-Korsakov
*Hora staccato Grigoras Dinicu

James Strauss, flute

* Arrangement and orchestration by James Strauss

James Strauss, flute